Home

function slideonlyone(thechosenone) {
$(‘.newboxes2′).each(function(index) {
if ($(this).attr(“id”) == thechosenone) {
$(this).slideDown(300);
} else {
$(this).slideUp(300);
}
});
}
function getParameterByName(name) {
name = name.replace(/[[]/, “\[“).replace(/[]]/, “\]”);
var regex = new RegExp(“[\?&]” + name + “=([^&#]*)”),
results = regex.exec(location.search);
return results === null ? “” : decodeURIComponent(results[1].replace(/+/g, ” “));
}
$( document ).ready(function() {
slideonlyone(window.location.hash.substring(1)||’en’);
});

DIV#Internazionali{ font-family:Verdana, Geneva, sans-serif!important; font-size:12px!important;}
DIV#Internazionali DIV#ColSx{ width:49%; float:left;}
DIV#Internazionali DIV#ColNews{ width:49%; float:left;margin-left:10px;margin-top:27px;}
DIV#ColBannerDx{ width:207px; float:right;margin-top:42px;}
DIV#ColBannerDx DIV { margin:5px 0 0 0;}
.clear{ clear:both;}
IMG{border:0px;}
DIV#Internazionali DIV#ColSx DIV.flag{width:40px; float:left}
DIV#Internazionali DIV.titolo{ font-size:16px; color:#5b92e5}
DIV#Internazionali DIV#ColSx DIV.Contenuti{border:1px solid #9DCEFF; background-color:#E6F2FF;margin-top:10px;}

National Association of Italian Municipalities
With a century of achievements, and a membership which includes almost every municipality in Italy, representing over 90% of the population, the National Association of Italian Municipalities (ANCI) is deeply rooted in the social, geographic and cultural fabric of Italy.

TASKS
The fundamental aim of ANCI’s activities is to represent and safeguard the municipalities’ interests, lobbying parliament, the government, regions, and Italian public administration and EU bodies. Specifically, ANCI:

participates, through its own representatives, in every institutional office where decisions concerning the interests of local authorities are taken
provides consultancy to municipalities, directly or through agreements or conventions
participates, as an employer, in the Italian Agency for Contractual Representation in the Public Sector (ARAN) in relation to the national labour contract for public employees
promotes studies and research on issues that affect municipalities and metropolitan cities, steering its own capacity to anticipate trends, changes and new critical situations in the public sector
facilitates initiatives to disseminate knowledge of institutions, to improve civic education and to encourage the participation of citizens in municipal life
encourages and co-ordinates the activities of ANCI members in the fields of international relations and co-operation.

BODIES

Every year, the General Assembly of the Members, in which all affiliated Municipalities take part, sets out the political directives and the programme of general activities, and also votes on any motion to modify the Statute of the association.
Every five years, in the six months after the Italian local elections, the General Assembly is convened as Congressional Assembly to elect the President and the National Council of ANCI.
The President is the legal representative at all times and under all circumstances.
The National Council debates and proposes motions, elects the Executive Committee and the Board of Auditors, appoints the Secretary General, defines the programme of activities for the year, approves the budget, convenes the General Assembly of Members and the Congressional Assembly.
The Executive Committee carries out ordinary administration.
The Secretary General supervises the running of the association and keeps track of the decisions taken by the association’s bodies.

HISTORY
ANCI was set up in 1901 and its defining characteristics are set out in its statute:

responsibility towards the communities administered
autonomy from governments and political parties
unity for the protection and development of municipal communities
solidarity between institutions regardless of any political, geographical or numerical distinction.

The written rules of ANCI and its day-to-day activities reflect these principles.

With the arrival of fascism, the authoritarian concept of the state did not tolerate the principles of freedom, autonomy and participation espoused by ANCI. The replacement of the freely elected mayors first with fascist commissaries and, later with Podestas, was the beginning of a process that culminated in the dissolution of the Association. Reuniting at the Campidoglio in Rome in September 1946, the mayors, together and united, reconstituted the National Association of Italian Municipalities. There has been no democratic achievement in Italy to which ANCI has not contributed. There has been no national tragedy to which ANCI has not responded. During the difficult times of political struggle in the last century, ANCI’s management—regardless of their generation or political colour—made the four inherited principles of responsibility, autonomy, unity and solidarity their watchwords. In 2004 ANCI received a gold medal for civil merit from the Italian President, Carlo Azeglio Ciampi.

CONTACTS
National Association of Italian Municipalities
Co-operation & International Relations
46 Via dei Prefetti – 00186 Roma, Italia
Tel. : (+39) 06.6800.9306 / 9229
Fax : (+39) 06.6800.9266
info.internazionali@anci.it
 

Association Nationale des Communes Italiennes
Un siècle d’activités et l’adhésion de la quasi-totalité des communes italiennes, représentatives de plus de 90 % de la population, démontrent clairement combien l’Association Nationale des Communes Italiennes (ANCI) est solidement ancrée dans le tissu social, géographique et culturel italien.

LES MISSIONS
L’objectif fondamental des activités de l’ANCI est de représenter et de défendre les intérêts des communes devant le Parlement, le gouvernement, les régions, les divers organes de l’administration publique et les organismes de l’Union Européenne. En particulier, l’ANCI:

intervient, par le biais de ses représentants, dans toutes les instances susceptibles de prendre des décisions touchant aux intérêts des collectivités locales;
apporte ses conseils et son aide aux communes, directement ou au travers d’accords et de conventions ;
participe, en tant qu’employeur, à l’Agenzia per la Rappresentanza Negoziale nelle Pubbliche Amministrazioni (ARAN), (Agence pour la représentation de négociation au sein des administrations publiques – partenaires sociaux) en matière de convention collective de ce secteur.
promeut l’étude et l’approfondissement des problèmes concernant les communes et les villes métropolitaines et s’attache à discerner les tendances, les mutations et les nouvelles problématiques pour tous les domaines touchant à l’administration publique ;
favorise les initiatives visant à mieux faire connaître les institutions locales, à parfaire l’éducation civique des citoyens et à renforcer leur participation à la vie de la municipalité ;
encourage et coordonne les relations internationales de ses adhérents de même que leurs actions en matière de coopération internationale.

LES ORGANES

L’Assemblée Générale des membres, à laquelle participent toutes les communes adhérentes à l’ANCI, définit chaque année les orientations politiques ainsi que le programme des activités générales de l’association ; elle approuve aussi les éventuelles modifications des statuts.
Tous les cinq ans, dans les six mois qui suivent les élections administratives italiennes, l’Assemblée générale est convoquée en Congrès afin d’élire un Président et un Conseil national.
Le Président est le représentant légal de l’association à tout moment et en toute circonstance.
Le Conseil National est l’organe de débat et de proposition : il élit le Conseil d’Administration et le Collège des Commissaires aux Comptes, il désigne le secrétaire général, il définit le programme annuel des activités, il approuve le bilan ; il convoque l’Assemblée Générale et le Congrès.
Le Conseil d’Administration s’occupe de la gestion courante.
Le Secrétaire Général veille au fonctionnement normal de l’association et se charge de l’application des décisions adoptées par les différents organes.

L’HISTOIRE
L’Association Nationale des Communes Italiennes (ANCI) a été fondée en 1901. Ses principales caractéristiques sont inscrites dans ses statuts :

responsabilité envers les communes administrées;
indépendance vis-à-vis des divers gouvernements et partis politiques;
unité dans la défense et le développement des communes;
solidarité entre les institutions au-delà de toute spécificité politique, géographique ou numérique.

Ces principes s’appliquent aux règles écrites comme à la vie quotidienne de l’association.

Avec l’avènement du fascisme, la conception autoritaire de l’Etat supportait mal les principes de liberté, d’indépendance et de participation défendus par l’ANCI. Le remplacement des maires librement élus par des commissaires fascistes tout d’abord, puis par des podestats, marqua le début du processus qui aboutira en pratique à la dissolution de l’association. En septembre 1946, les maires rassemblés à Rome, au Capitole, décidèrent unanimement de reconstituer l’Association Nationale des Communes Italiennes.
Il n’est pas une seule conquête démocratique à laquelle l’ANCI n’ait contribué ; pas une seule tragédie nationale dans laquelle l’association ne soit pas intervenue.
Dans les difficultés de la lutte politique du siècle dernier, les dirigeants de l’ANCI, de toute génération et quelle que soit leur légitime appartenance politique, ont fait des quatre principes dont ils ont hérité « responsabilité, unité, indépendance et solidarité » leur signe distinctif.
En 2004, l’ANCI a reçu du Président de la République, Carlo Azeglio Ciampi, la médaille d’or du Mérite civil.

CONTACTS
Association Nationale des Communes Italiennes
Coopération et Relations Internationales
46 Via dei Prefetti – 00186 Roma, Italia
Tel. : (+39) 06.6800.9306 / 9229
Fax : (+39) 06.6800.9266
info.internazionali@anci.it

Asociación Nacional de Municipios Italianos
Un siglo de actividad y la adhesión de la casi totalidad de los municipios italianos, que representan más del 90% de la población, demuestra claramente cuán arraigada se encuentra la Asociación Nacional de Municipios Italianos (ANCI) en el tejido social, geográfico y cultural italiano.

LAS OBLIGACIONES
El objetivo fundamental de la actividad de la ANCI es representar y tutelar los intereses de los municipios frente al parlamento, al gobierno, a las regiones, a los órganos de la administración pública y a los organismos de la Unión Europea.ú De forma particular, la ANCI:

interviene con sus propios representantes en cada sede institucional en la que se tomen decisiones referentes a los intereses de las autonomías locales;
presta, en modalidad directa o mediante acuerdos y convenciones, asesoramiento y asistencia a los municipios;
participa en calidad de parte dadora, en la Agencia para la Representación Negociadora en las Administraciones Públicas (ARAN) para el contrato nacional de actividad del ramo;
promueve el estudio y la profundización de problemas que afectan a los municipios y a las ciudades metropolitanas y orienta su propia sensibilidad para captar tendencias, cambios y nuevos puntos críticos en todas las materias relacionadas con la Administración Pública;
favorece iniciativas para difundir el conocimiento de las instituciones locales y para incrementar la educación cívica de los ciudadanos y su participación en la vida de la municipalidad;
fomenta y coordina las relaciones internacionales de sus asociados y sus actividades en el campo de la cooperación internacional.

LOS ÓRGANOS

La Junta General de Socios, en la que participan todos los municipios que forman parte de la ANCI, establece cada año las directivas políticas, el programa de las actividades generales de la asociación y aprueba eventuales modificaciones de los estatutos.
Cada cinco años, durante los seis meses sucesivos a las elecciones administrativas nacionales, la Junta General se convoca como Junta Congresual para elegir al Presidente y al Consejo Nacional.
El Presidente es el representante legal de la asociación en todo momento y en todas las situaciones.
El Consejo Nacional, que es el órgano de debate y de propuesta, elige al Comitè Directivo y a la Junta de Revisión, nombra al Secretario General, define el programa anual de las actividades, aprueba el balance, convoca la Junta General de Socios y la Junta Congresual.
El Comitè Directivo gestiona la administración ordinaria.
El Secretario General supervisa el funcionamiento regular de la asociación y se ocupa de la aplicación de las decisiones adoptadas por sus órganos.

LA HISTORIA
La Asociación Nacional de Municipios Italianos (ANCI) se fundó en el año 1901 y en su acto de constitución se enumeran sus características:

responsabilidad hacia las comunidades administradas;
autonomía de los gobiernos y de los partidos;
unidad para la tutela y el desarrollo de las comunidades;
solidariedad entre las instituciones más allá de cualquier distinción política, geográfica o numèrica.

Las reglas escritas y la cotidianidad en la vida de la asociación se basan en estos principios.

Con la llegada del fascismo, la concepción autoritaria del estado soportaba mal los principios de libertad, autonomía y participación propugnados por la ANCI. La sustitución de los alcaldes escogidos libremente, primero con los comisarios fascistas y luego con los Podest à (nombre que se daba a los alcaldes en Italia durante la època fascista), representó el inicio del proceso que llevó prácticamente a la disolución de la asociación.
En Roma, en el Capitolio, durante el mes de septiembre del año 1946, conjuntamente y unitariamente, los alcaldes reconstruyeron la Asociación Nacional de Municipios Italianos.

No existe ninguna conquista democrática que no haya visto la contribución de la ANCI. No existe una tragedia del país en la que la asociación haya desaparecido o se haya mantenido al margen.
En las dificultades de la lucha política durante el siglo pasado, los dirigentes de la ANCI, los de todas las generaciones, sin olvidar su legítima adhesión política, han convertido el cuadrinomio heredado de "responsabilidad, unidad, autonomía y solidariedad" en un signo distintivo.
En el año 2004 la ANCI recibió de manos del Presidente de la República, Don Carlo Azeglio Ciampi, la medalla de oro al mèrito civil.

CONTACTOS
Asociación Nacional de Municipios Italianos
Cooperación y Relaciones Internacionales
46 Via dei Prefetti – 00186 Roma, Italia
Tel. : (+39) 06.6800.9306 / 9229
Fax : (+39) 06.6800.9266
info.internazionali@anci.it

News
Cooperazione Internazionale – a Ramallah dal 20 al 23 novembre conferenza internazionale in solidarietà per il popolo palestinese
Nel quadro dell’Anno internazionale di solidarietà con il popolo palestinese la Presidenza dell’Anp, con il Ministero del Governo locale e l’Associazione dei comuni palestinesi APLA hanno organizzato, dal 20 al 23 novembre, la "Conferenza internazionale delle Autorità locali in solidarietà on il popolo palestinese" (scarica il programma) per evidenziare il ruolo che i municipi hanno nella costruzione democratica dello Stato di Palestina, nel promuovere lo sviluppo locale, nell’erogazione dei servizi alla cittadinanza e nel mantenere relazioni di pace attraverso la cooperazione internazionale tra le Autorità locali.
La conferenza è sostenuta dal Programma di supporto ai Municipi palestinesi-PMSP, programma congiunto del MAE con le Regioni, l’UPI e l’ANCI, attivo dal 2005 sui temi oggetto della Conferenza, sviluppati attraverso 66 progetti ai quali hanno partecipato finora 7 regioni, 8 province e 44 Comuni italiani.
Per partecipare è necessario iscriversi al sito della conferenza www.iyspp.plo.ps; l’iscrizione è ancora possibile per tutta la settimana. Le lingue di lavoro della Conferenza saranno l’arabo e l’inglese ma sarà assicurata la traduzione per italiano, francese e spagnolo. (com)